Spoken Word Workshop

Description in english below
Description en français plus bas

Ich leite eine Spoken-Word-Workshop-Reihe für queere LSB/T*I*.

Wann: Vom 6. Mai bis 10. Juni 2014, jeden Dienstag von 18-21 Uhr

Wo: xart splitta, Hasenheide 73, 10967 Berlin
(U7 Südstern oder U8 Hermannplatz)
Die Räume sind barrierearm – Genaueres bitte absprechen – per Email: contact@xartsplitta.net oder 030-8920 5302 (Di-Fr 11-17h)

Was: Worte für die eigenen Erfahrungen und Realitäten finden oder erschaffen. Mit Kraft und Nachdruck Gedanken und Gefühle in Worte fassen. In diesem praxisorientierten Workshop wollen wir gemeinsam das Werkzeug zum verfassen und vortragen eigener Texte in die Hand nehmen und den Weg zur ZurückEroberung der eigenen Stimmen ebnen.

In diesem Workshop erfährst Du mehr über:

  • Methoden der Themenfindung und Textgestaltung
  • Schreibspiele, Klang, Rhythmus und Melodie der Sprache
  • den gezielten Einsatz von Stimme, Atmung und Körperhaltung
  • den Umgang mit Lampenfieber sowie mit dem Mikrofon.

Workshopsprache:  Deutsch (auf Bedarf: Französisch, Englisch und/oder Spanisch). Texte können gern in jeder Sprache Deiner Wahl geschrieben und performt werden.

Teilnehmer_innenzahl: max. 10

Preis: Die Teilnahmegebühr ist nach Selbsteinschätzung (wir empfehlen einen Beitrag von 30 bis 100 Euro für die 6 Termine). Am Geld soll es aber nicht scheitern. Schreib uns, falls Du gerade Schwierigkeiten hast, das Geld aufzubringen, wir finden eine Lösung!

Anmeldung: Melde Dich bitte bis zum 2. Mai 2014 an bei contact@xartsplitta.net (schreib bitte kurz dazu, in welcher Sprache Du Dir den Workshop wünschst)

Weitere Infos zu Referenzen usw.

***

— English —

I will host a Series of Spoken-Word-Workshops for queer LGB/T*I*.

when: may 6th until june 10th 2014, every tuesday, 6-9 pm

where: xart splitta, Hasenheide 73,10967 berlin
(U7 Südstern or U8 Hermannplatz)
the venue has some barriers, please talk or write to us if you have special needs.  contact@xartsplitta.net or 030-8920 5302 (tue-fri 11am-5pm)

what: This Series of workshops will present methods of writing and performance. We want to assist you in finding your own voice, inspire your self-expression and creativity, desire to play with words and forms.  We want to offer a space where you can make yourself and your experiences visible and audible. No previous knowledge is needed.

We will:

  • get to know tools to find topics and to structure texts
  • experience the sound, rhythm and melody of languages
  • try out exercises on voice, body and breathing techniques
  • learn tips and tricks to deal with stage-fright and the microphone

language: in german (french, english or spanish if needed). you can write in the language of your choice.

max. no. of participants: 10

fee: participation is on donation. we suggest a sliding scale between 30 euros and 100 for the six meetings. if you cannot afford this right now then please talk to us – we’ll find a solution!

registration: please register with us prior to mai 2nd 2014 by email: contact@xartsplitta.net  (please tell us which language you feel more confident with and if you understand german)

***

— Français —

J’anime une série d’Ateliers de Spoken Word pour Queere LSB/T*I*

Quand : Du 6 mai au 10 juin 2014, chaque mardi de 18h à 21h

: xart splitta, Hasenheide 73, 10967 Berlin
(métro U7 Südstern ou U8 Hermannplatz)
L’endroit a quelques barrières – contacte-nous si tu as des besoins ou souhaits particuliers par e-mail : contact@xartsplitta.net ou par téléphone : 030 89 20 53 02 (du mardi au vendredi de 11h à 17h)

Quoi : Cette série d’ateliers te fera découvrir des techniques d’écriture et de performance. L’objectif est de t’accompagner à trouver ta propre voix, encourager ton expression personnelle et ta créativité, ton désir d’expérimenter avec les mots et les formes Nous souhaitons offrir un espace au sein duquel tu puisses te rendre visible et audible. Aucune expérience préalable n’est requise.

Pour cela nous proposons :

  • des jeux autour des mots et de l’écriture
  • des jeux autour du son, du rythme et de la mélodie des langues
  • des exercices sur la voix et le corps ainsi que des techniques de respiration
  • des conseils contre le trac et pour une utilisation optimale du micro

Langue de l’atelier :  Allemand (au besoin français, anglais et espagnol). Tu peux écrire et performer dans la langue de ton choix.

Nombre de participant.e.s : max. 10

Coût : Les frais de participation sont à libre appréciation (nous conseillons une fourchette comprise entre 30 et 100 euros pour l’ensemble des 6 sessions). Si tu as des difficultés en ce moment, n’hésite pas à nous contacter, on trouvera une solution !

Inscription : Merci de t’inscrire avant le 2 mai 2014 en envoyant un mail à contact@xartsplitta.net (avec la mention de la langue dans laquelle tu te sens plus à l’aise et si tu comprends l’allemand)

***

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s